27 de junho de 2007

AFASTA DE MIM ESSES LÁBIOS do livro * Rosa do Mundo *




AFASTA DE MIM ESSES LÁBIOS



Guarda para ti esse beijo
Menina virgem dos dentes brancos!
Nesse teu beijo eu gosto não acho
Longe de mim guarda teus lábios.


Mais doce que o mel um beijo eu tive
Do mulher casada que o deu por amor.
Até que se acabem o mundo e os dias
Beijo de gosto só esse terei; esse não outro.


Até que a veja tal como é em sua pessoa
Por obra e por graça do filho de Deus
Outras mulheres novas e velhas não hei-de amar
Pois que o seu beijo é como é, foi e será.



Poema Cultura celta ( irlandês)

Séc. XVI/XVI

Poeta ANÓNIMO



Tradução de José Domingos Morais

5 comentários:

  1. A descrição de um beijo 'valioso'. Não é muito vulgar os homens atribuirem tanto valor a um beijo. Mas não esqueçamos que é um poeta 'a escrever'.
    Fica bem.
    E a felicidade por aí.
    Manuel

    ResponderEliminar
  2. Minha querida...
    Deixei para ti um pequeno mimo la no Eu Sei Que Vou Te Amar... espero que gostes... :o)
    Beijos, flores e muitos sorrisos... sempre!

    ResponderEliminar
  3. Naturalmente que tinha que votar neste como uma das 7 Maravilhas da Blogosfera.
    Como não haveria de votar.

    Boa semana

    ResponderEliminar
  4. Guardo para mim...a recordação do meu beijo " valioso"!

    Ficá retido nas minhas menórias..para todo o sempre!

    Beijinhos da

    Maria

    ResponderEliminar
  5. Ahhh... peço a tua compreensão e carinho...

    O meu Blog, teve uma alteração de endereço para

    http//oblogdaspalavras.blogspot.com/

    Beijinhos da

    Maria

    ResponderEliminar