Envelhecer ..... Hermann Hesse



Quanto mais envelhecia,

quanto mais insípidas me pareciam

as pequenas satisfações que a vida me dava,

tanto mais claramente compreendia

onde eu deveria procurar a fonte

das alegrias da vida.  

Aprendi que ser amado não é nada,

enquanto amar é tudo. 

O dinheiro não era nada,

o poder não era nada.  

Vi tanta gente que tinha dinheiro e poder,

e mesmo assim era infeliz.  

A beleza não era nada.

Vi homens e mulheres belos,

infelizes, apesar de sua beleza.  

Também a saúde não contava tanto assim.

Cada um tem a saúde que sente.  

Havia doentes cheios de vontade de viver

e havia sadios que definhavam angustiados

pelo medo de sofrer.  

A felicidade é amor, só isto.  

Feliz é quem sabe amar.

Feliz é quem pode amar muito.

Mas amar e desejar não é a mesma coisa.

O amor é o desejo que atingiu a sabedoria.

O amor não quer possuir.

O amor quer somente amar.

Hermann Hesse