Avançar para o conteúdo principal

DESDE QUE EU O VI... poema da Alemanha , de Albert Von Chamisso

Desde que eu o vi,
Cega julgo estar;
Só a ele vejo,
Olha pra onde olhar;
Com a sua imagem
Sonho em pleno dia,
Vem das trevas, sobe,
Clara de harmonia.
Sem ele tudo é
Sem luz e sem cor,
Já não me apetece
Coas irmãs brincar;
Agora só quero
No quarto chorar;
Desde que eu o vi,
Cega julgo estar.




Trad: João Barrento

Comentários

  1. vieira calado09 abril, 2008 00:48

    Tem um sabor aquelas rimas do Camões.
    Um abraço.

    ResponderEliminar
  2. Encontros de Almas10 abril, 2008 12:40

    Te dou esses meus olhos carentes...pedintes
    Esfomeados, pintados pela menina dos teus olhos
    Te dou meus olhares enviezados...apaixonados
    Te darei minhas mãos tecedoras, cúmplices
    Artezanais, criadoras e acariciadoras
    Enfim, é tua essa minh´ alma despida... nua
    Te oferto minha pele ardente,meu beijo quente

    ResponderEliminar
  3. DE-PROPOSITO16 abril, 2008 14:49

    Um poema que retrata uma determinada época da vida; a época em que se acredita em tudo.
    Fica bem.
    E a felicidade por aí.
    Manuel

    ResponderEliminar

Enviar um comentário

Mensagens populares deste blogue

Poesia da Felicidade........FERNANDO PESSOA

Não se acostume com o que não o faz feliz, revolte-se quando julgar necessário. Alague seu coração de esperanças, mas não deixe que ele se afogue nelas. Se achar que precisa voltar, volte! Se perceber que precisa seguir, siga! Se estiver tudo errado, comece novamente. Se estiver tudo certo, continue. Se sentir saudades, mate-a. Se perder um amor, não se perca! Se o achar, segure-o!   FERNANDO PESSOA
8 comentários
Ler mais

"PERDIDAMENTE" Florbela Espanca

Ser poeta é ser mais alto, é ser maior Do que os homens! Morder como quem beija! É ser mendigo e dar como quem seja Rei do Reino de Áquem e de Além Dor! É ter de mil desejos o esplendor E não saber sequer que se deseja! É ter cá dentro um astro que flameja, É ter garras e asas de condor! É ter fome, é ter sede de Infinito! Por elmo, as manhãs de oiro e de cetim... É condensar o mundo num só grito! E é amar-te, assim, perdidamente... É seres alma, e sangue, e vida em mim E dizê-lo cantando a toda a gente!
24 comentários
Ler mais

Filha de Um Amor Proibido - Isabel Valente

Os jovens de hoje não sabem que, na minha geração, haviam crianças nascidas fora do casamento, e em cujo registo pessoal constava o nome da Mãe, tendo por pai, um “ Pai Incógnito”. Estas crianças, eram estigmatizados como, os filhos do pecado, da vergonha, os filhos da outra. Eram os filhos fora do casamento, os bastardos. É que o registo obrigatório com nome de pai é recente, e eu já sou "Cota". Para a nova geração onde todos à nascença são registados com o nome de mãe e de um pai, verdadeiro ou não, não lhes é fácil entender o que é viver com o facto diário de ser filha de” pai incógnito”. Tendo eu passado por essa experiência, não me é difícil explicar o que é ser filha de Pai Incógnito. Hoje na maioria das Repartições Públicas todas achamos uma grande maçada, ter de preencher formulários, para mim, passou a ser, uma bênção. Em alguns desses formulários tinha de mencionar o nome de Mãe e de Pai, então lá vinha o tormento ---Pai Incógnito --- . Ist...
14 comentários
Ler mais